Book and DVD recommendation Beyond Boundaries, for partner's struggling through infidelity, with a gentle (not heavy-handed) Christian perspective.
From a Christian perspective, I wholeheartedly recommend this one as well. Not pablum "forgive" repeatedly...more of a co-dependent treatment approach.
Healthy but hard questions are asked about continuing after an affair.